
cravo
Originally uploaded by ana_rita
Depois dos tremoços, chouriço assado, pastéis de bacalhau, gelado, pudim de ovos e pastéis de nata, depois da super bock, sumol, vinho verde e ginjinha, depois da conversa e cravos aos amigos, depois da grândola e depois do adeus, depois de lavar a loiça e arrumar, depois depois depois, já era entardecer, e o meu cravo à janela foi assim.
2 comentários:
Ana Rita, e como se diz cravo em Inglês? Aqui nas floristas nunca vi cravos...
Carnation!
(e agora um truque que para mim tem sido muito útil: quando não sei traduzir uma palavra para inglês, vou à wikipedia portuguesa e ponho a palavra em português, e depois na barra esquerda, que tem os links dos artigos sobre a mesma coisa noutras línguas, escolho inglês: ta-da!)
Enviar um comentário