PQS

Post-quals-slump. Em pleno. Qualquer dia começo outra vez a trabalhar, a sério que sim. ;)

Ó ana,

se tu cá estivesses íamos lanchar ao Burdick's e eu dizia-te assim "Já viste o tempo que tem feito? Estamos praticamente em dezembro e ainda estas temperaturas, por este andar nunca mais neva, vá, eles dão neve para o fim da semana, mas isso já aconteceu nas duas semanas passadas, ora isto assim nem parece o inverno em boston."

seasoning's greetings

Há amigos à minha espera, e a fazer planos para quando eu voltar. Afinal, vocês estão perto. Hoje só sorrio.

give thanks / dar graças 2

por uma bebé que gatinha depressa e sempre a sorrir, por amigos que me fazem sentir bem-vinda, por dormir muitas sestas, por ter tempo.

give thanks / dar graças

por ter passado no exame, por amigos que me fazem sentir bem-vinda, por dormitar à frente da lareira, por ter tempo.

Mais importante do que o que acabou,

é o que recomeça agora. (tanta coisa que foi ficando por fazer)

do exame (depois)

Às três e meia da véspera do thanksgiving já não há funcionários no departamento. Não tenho ninguém a quem entregar o formulário. Estaco em frente ao gabinete onde devia entregar o formulário, feliz e confusa, sem saber o que fazer. Um professor passa por mim, vê o papel na minha mão, dá-me os parabéns e aconselha-me a pô-lo debaixo da porta, na segunda feira o encontrarão e me darão como qualificada. Feito. Acabou.

Depois, é encontrar os colegas, à minha espera na sala comum do departamento, o olhar interrogativo deles diz-me tudo, o meu sorriso diz-lhes tudo. Passo o resto da tarde por ali, entre conversa e telefonemas e emails, acabou, acabou, acabou. Estranho a sensação de não ter que estudar, poder ficar sentada só, o tempo a passar à minha volta. Acabou. Fui jantar fora com uns colegas, os que não partiram ainda para o fim-de-semana comprido, o jantar sabe-me a férias, acabou, ah, acabou.

do exame (durante)

Dois professores e eu, que a terceira parte já tinha acontecido. A minha garganta seca e as mãos cheias de giz, o quadro todo para mim e eles sentados, a sorrir e a fazer perguntas. Algumas, ouço e sei a resposta, e sei que sei, e escrevo, confiante, sei tudo, afinal não é assim tão doloroso, sempre foram quatro meses a estudar. Outras, ouço e não sei se sei, ou sei que sei só mais ou menos, começo e tropeço no fio do pensamento, e depois encontro-me e perco-me e tropeço outra vez. Mas afinal não é assim tão doloroso, o socorro chega, os professores sentados, a sorrir, a guiar-me até à resposta, ah, afinal sempre sei.

Depois dizem-me que já chega, mandam-me sair da sala e esperar no corredor, é assim que se faz aqui. E percebo, afinal o exame não é isto, o exame não foi esta hora e pouco nesta sala, o exame foi eu ter-me obrigado a estudar durante quatro meses, dia após dia após dia. Abrem a porta, chamam-me, apertam-me a mão e dizem "congratulations!". Acabou. Acabou. Sorrio, as mãos cheias de pó de giz, a garganta seca, o formulário na minha mão: pass.

O giz, não interessa nada, era amarelo.

do exame (antes)

Acordei às seis da manhã, a saber que seria impossível voltar a adormecer, e a oito horas do exame. A manhã foi um aborrecimento, é impossível e inútil estudar mais uma vez aquilo que se estudou durante três meses. Passei a manhã na universidade, a dormitar no sofá do gabinete e a fazer as palavras cruzadas do jornal diário, num tédio mortal. Foi um alívio ver chegar o meio dia, e finalmente: uma hora para almoço, uma hora de aula e, duas da tarde, exame.

pfui

A felicidade às vezes é simplesmente alívio. É só respirar fundo e saber que fiz o que tinha a fazer e que tenho direito a estes quatro dias* de descanso e de nada. N-a-d-a. Posso sair de casa com um livro em vez de com os apontamentos. Posso sentar-me à frente da televisão. Posso dormir sem ligar o despertador. Por enquanto, faltam-me as palavras. Depois vos conto do exame.

*Thanksgiving + ponte + sábado + domingo

!

Ana

(Passei no Exame.)

:)

.

Angie

(A Angie passou no Exame)
(O meu é amanhã às 2 da tarde. Estou tão cansada de esperar e estudar que se pudesse fá-lo-ia agora mesmo. Assim sendo, releio os apontamentos uma última vez, na minha casa quentinha e com o frio lá fora.)

.

Jenny

(A Jenny passou no Exame)
(E eu, ah caraças, quero lá saber, já estou cansada de estudar, juntei-me aos outros amigos dela e fomos celebrar.)

.

Sunday

.

Saturday

dias da semana

Num dos quadros do gabinete, está uma lista dos próximos dias:
Friday
Saturday
Sunday
Jenny
Angie
Ana
Thanksgiving

fall on main street

Era isto que eu dizia: amarelo, laranja, vermelho, amarelo, laranja, vermelho, outono, outono, outono.

biking on main street

Hoje de bicicleta no caminho para a escola, as árvores todas na main street em esplendor de outono. Travo para andar mais devagar, olho para trás para confirmar que não há carros por perto, e sigo uns metros com os olhos para cima, só céu e folhas, amarelas, laranja, vermelhas, amarelas, laranja, vermelhas. Uau. (E quando olho para baixo, o mesmo espectáculo: o alcatrão e as folhas, amarelas, laranja, vermelhas, amarelas, laranja, vermelhas. Uau.)

tic tac tic tac

fuso horário

Eu estou aqui a pensar o que hei-de fazer para o jantar, e ainda com umas horas de trabalho pela frente. E a maioria das pessoas que conheço estão a dormir, luzes apagadas, nas suas camas. Ora, isto a mim causa-me estranheza. Já lá vão uns quantos meses que a minha vida é assim, mas ainda estranho.
E sim, também estranho o facto de eu acordar e vocês já estarem com o dia a meio e prontos para almoçar.
A coisa mais chata nisto tudo é que a estas horas, no fim do meu dia, não posso telefonar para conversar um bocadinho com os amigos.

tic tac

A data do meu exame é anterior ao prazo de validade do leite que está no frigorífico.

pumpkin pie

Já falta pouco tempo para o exame, e às vezes o pânico (vá, não vamos ser dramáticos, a ansiedade) dá lugar à calma: hoje passei a tarde a estudar na mesa da cozinha, enquanto uma tarte de abóbora se fazia no forno.

Ah, está perfeita.

no recount

E, yay, não é preciso recontar os votos, o senado é azul.

red to blue

Sobre os resultados das eleições (incluindo isto), um americano disse-me: "Hoje foi um bom dia para a América". Para mim, foi um privilégio estar aqui para ver.

prenda de anos

No dia dos meus anos, recebi uma notícia por telefone como prenda de anos. Ainda não havia certezas, os resultados das análises ainda não tinham chegado, mas oh, talvez, talvez, aliás, provavelmente, disse ela, mas não digas a ninguém, só nós os dois e agora tu é que sabemos, não queremos contar a ninguém até sabermos que sim, e depois mais uns meses, para saber que está tudo bem, mas é tua prenda de anos, disse ela. Obrigada prima. Agora, finalmente, já é público. Cresce bem bebé.

Change of heart

A reversal of one's opinion, attitude, or feelings.

ortografia

Fixa ou fixada?*
Às vezes noto que estou a perder o português.
No outro dia escrevi "electrecidade" num email para uns amigos (foi assim, não foi?). Chamaram-me emigrante e disseram-me para voltar, a bem da ortografia.

*Informei-me. Parece que é fixada.

2nd form

Entreguei o segundo formulário. Isso quer dizer que a data do exame está fixa. Pim.

contrapartida

Ah, a ver se isto faz com que eu páre de estudar no máximo às dez da noite, e não me sinta culpada por isso.

prazo de validade

O horário é para durar, pelo menos, até ao dia do exame. Depois logo se vê.

boas intenções

Um horário de trabalho rígido: entrar às oito e meia, sair às sete. Espero que o meu cérebro colabore.
(isto é que é chato: não há neste momento nenhuma parte do meu trabalho que seja rotineira ou mecânica, e portanto se o meu cérebro estiver cansado não há nada que eu possa fazer)

à espera

Quero que o tempo passe devagar, para poder estudar, re-estudar, ver, rever tudo tudo tudo, ou pelo menos o mais possível. Quero dias maiores, para ter tempo de comer e dormir, ir às aulas e fazer os trabalhos de casa, e depois ainda passar horas a estudar, estudar, estudar, tanta coisa para saber e perceber e digerir e estudar, estudar, estudar.

Quero que o tempo passe depressa, anseio que chegue a data do exame, para poder respirar fundo e deixar de me consumir entre as mesmas páginas. Quero o tempo mais rápido, quero acordar e já ser a manhã do dia do exame, passei, chumbei, agora já estou por tudo, só quero que o tempo passe rápido, se passar no exame fico feliz, aliviada, extática, se chumbar acabam-se as dúvidas, dou-me a minha permissão para fazer a mala e voltar a um país mais morno e mais casa (é o que digo para me tranquilizar, shhh, é preciso ver o lado bom de ambas as possibilidades).

sol

Sim, frio.



Mas depois também há assim manhãs de sol absurdas. Hoje almocei na marina, com o sol a entrar pela janela, porque o Pedro fez anos.

frio

Pronto. Está frio. Já não subimos acima dos cinco graus mais que uma ou duas horas por dia, e à noite já descemos sempre a temperaturas negativas. Já não posso andar de bicicleta sem luvas, e já uso perneiras todos os dias. Mas ainda ando com os casacos de outono, ainda não voltei ao sobretudo nem ao casaco de inverno, agarro-me à ideia de que ainda é outono com todas as minha forças. A neve, quando chega?